Column:Point Of View
2016ǯ12·î1Æü¹æ
¥¸¥ã¥º¤òݤ³¤¦!­¢¡ÖAÎó¼Ö¤Ç¹Ô¤³¤¦¡×
¹âÎØ¶µÍܶµ°é¥»¥ó¥¿¡¼¡¡ÅÄ´ÝÃÒÌé ½Ú¶µ¼ø

¡ÖAÎó¼Ö¤Ç¹Ô¤³¤¦¡×¤Ï¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¢¥ì¥ó¥¸¤Ç±éÁÕ¤µ¤ì¤ëĶÄêÈֳڶʤǤ¹¡£¥Ç¥å¡¼¥¯¡¦¥¨¥ê¥ó¥È¥ó³ÚÃĤÎÂåɽ¶Ê¤Ç¤¹¤¬¡¢ºî¶Ê¼Ô¤Ï¥¨¥ê¥ó¥È¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ó¥ê¡¼¡¦¥¹¥È¥ì¥¤¥Û¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£

¥¹¥È¥ì¥¤¥Û¡¼¥ó¤Ï¡¢¥Ú¥ó¥·¥ë¥Ð¥Ë¥¢½£¤Ç²»³Ú¤ò³Ø¤Ó¡¢1933ǯ(18ºÐ)¤È38ǯ(23ºÐ)¤Î¤È¤­¤Ë³ÚÃĤΥ饤¥Ö¤òÂ賤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î2²óÌܤαéÁո塢¥¹¥È¥ì¥¤¥Û¡¼¥ó¤ÈÏä·¤¿¥¨¥ê¥ó¥È¥ó¤Ï¡¢Èà¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤ÎºÍǽ¤ò¸«¤¤¤À¤·¡¢39ǯ¤Ë¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ø¤È¸Æ¤Ó´ó¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡
¥¨¥ê¥ó¥È¥ó¤ÏÅö»þ¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥óÅç¡¢¥Ï¡¼¥ì¥àÀ¾Â¦¤Ë¤¢¤ëSugar Hill¤È¤¤¤¦¹âµé½»ÂðÃϤ˽»¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡£39ǯ¤Ë¥¹¥È¥ì¥¤¥Û¡¼¥ó¤Ï¡¢¥¨¥ê¥ó¥È¥ó¤«¤éιÈñ¤ò¤â¤é¤Ã¤Æ¼«Âð¤Þ¤Ç¤ÎÆ»½ç¤ò¶µ¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¡¢¥á¥â¤ËÃϲ¼Å´¤ÎAµÞ¹Ô¤òÍøÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡
¼Â¤Ï¤³¤ì¤¬¥¢¥¤¥Ç¥¢¤Î¸»¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¡ÖA¡×¤È¤¤¤¦¤È¡ÖÆÃÅù¼Ö¡×¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¼Â¤ÏÃϲ¼Å´(8th Avenue Line)¤ÎµÞ¹Ô¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡
¤È¤³¤í¤Ç¡¢Æ±Ç¯¡¢Êƹñºî¶Ê²Èºî»ì²È½ÐÈǼԶ¨²ñ(ASCAP)¤¬¥é¥¸¥ªÅùÊüÁ÷¤Ë´Ø¤¹¤ë»ÈÍÑÎÁ¤òÂçÉý¤ËÃ;夲¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¶¨²ñ¤Ë²ÃÆþ¤·¤Æ¤¤¤¿¥¨¥ê¥ó¥È¥ó¤â¼«¿È¤ÎºîÉʤò¥á¥Ç¥£¥¢¤Ç±éÁդǤ­¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤È¤­¡¢¥¹¥È¥ì¥¤¥Û¡¼¥ó¤È¥Þ¡¼¥µ¡¼¡¦¥¨¥ê¥ó¥È¥ó(¥Ç¥å¡¼¥¯¤Î©»Ò)¤Ï¡¢ASCAP¤ËÂй³¤¹¤ëÃÄÂΤǤ¢¤ëBMI¤Ë²ÃÆþ¤·¡¢¥¨¥ê¥ó¥È¥ó³ÚÃĤο·¶Ê¤òÂçÎÌÀ¸»º¤·ÅÐÏ¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖAÎó¼Ö¤Ç¹Ô¤³¤¦¡×¤â¡¢¤³¤¦¤·¤¿³Ú¶Ê¤Î°ì¤Ä¤Ë¤¹¤®¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¡¡
¥Þ¡¼¥µ¡¼¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¤³¤Î¶Ê¤ÎÁð¹Æ¤Ï¡¢´û¸¤Î³Ú¶Ê¤Ë»÷¤¹¤®¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢°ìÅ٤ϥ¹¥È¥ì¥¤¥Û¡¼¥ó¤¬¼«¤éÇË´þ¤·¤¿¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤ò¥Þ¡¼¥µ¡¼¤¬¡Ö¥´¥ßÈ¢¤«¤é½¦¤Ã¤¿¡×¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¼êľ¤·¤µ¤ì¡¢41ǯ1·î¤Ë¥é¥¸¥ªÊüÁ÷¤ÎÏ¿²»¤¬¡¢2·î¤ËºÇ½é¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤ÎÏ¿²»¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¡¡

³ØÀ¸¤Î³§¤µ¤ó¤¬²»³Ú¤òݤ¤¤¿¤ê±éÁÕ¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤­¡¢¤³¤¦¤·¤¿ÁϺî¤ÎÎò»Ë¤Ë¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤Þ¤ì¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£»þÂåÇØ·Ê¡¢ºî¶Êµ»Ë¡¡¢³Ú´ïµ»½Ñ¤Ê¤É¤Î»ëÅÀ¤«¤é³Ú¶Ê¤òÐíâפ·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢²»³Ú¤Î³Ú¤·¤ßÊý¤¬¤¤¤Ã¤½¤¦Ë­¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
(É®¼Ô¤ÏËè¹æ¸òÂ夷¤Þ¤¹)